Carnet de route – POPULATION ET RELIGION

Si tous les habitants de la Thaïlande sont des Thaïlandais, tous ne sont pas d’origine THAÏ. Les Thaïs appartiennent à une famille ethnique dont les différentes tribus venues de Chine, de Birmanie et du Laos.

 

religion

 

Les Chinois, (environ 3 millions, le plus souvent assimilés) la population, ont acquis la nationalité Thaïlandaise. Des minorités montagnardes se sont installées dans le massif du Nord. On compte également 100 000 Mon (premiers habitants du pays avant l’arrivée des Thaïs) dans la plaine centrale et quelques Khmers à la frontière Cambodgienne.

 

La culture de la Thaïlande est profondément imprégnée par le bouddhisme theravâda, religion officielle et pratiquée par presque toute la population (4 % de musulmans et moins de 1% de chrétiens). Une grande part des arts, peinture, sculpture, architecture, danse et musique subit cette influence et est au service des représentations traditionnelles du bouddhisme et de ses dérivés. Conformément aux enseignements de Bouddha, les moines pratiquent l’ascétisme. Tous les matins, ils vont chercher leur nourriture auprès des habitants et des commerçants vers 6 h du matin.

 

Le Bouddhisme Theravâda est la forme la plus ancienne de la doctrine du Bouddhisme. On l’appelle (le petit véhicule) dans ce sens que l’adepte de Bouddha peut atteindre le Salut sans l’intermédiaire d’un rédempteur ou d’une grâce venant de l’extérieur, mais uniquement en suivant la doctrine. Ceci n’est possible que pour les moines qui suivent ces préceptes de près.

 

On observe aussi une grande pérennité des croyances animistes. Elles se manifestent dans la croyance aux amulettes magiques et dans le culte domestique rendu aux « esprits du lieu » (chao thi), auxquels sont consacrées les maisons des esprits, petits édicules présents devant les habitations ou magasins (quand cela est possible) et que les Thaïs remercient ou prient tous les jours s’ils le peuvent par des offrandes (des colliers de fleurs et de la nourriture).

 

En Thaïlande, on parle « des cultures » plutôt que de « la culture », à savoir : culture bouddhique, culture profane traditionnelle et culture musulmane. Les musulmans vivent dans le sud du pays, sur la péninsule, près de la frontière avec la Malaisie, dans les trois provinces de Pattani, Yala et Narathiwat.

 

Langue

 

langue

 

Le Thaï est la langue nationale. Les minorités ont leurs propres langues. C’est une langue tonale, sans inflexion et qui utilise principalement des mots monosyllabiques. La plupart des mots polysyllabiques ont été empruntés, principalement du khmer, du pali et du sanskrit. Dans les zones rurales, on parle aussi des dialectes. Toutefois, l’Anglais est utilisé dans les secteurs touristiques.

 

Vocabulaires Thaïs

 

Vous donc trouverez ci-dessous quelques phrases de base de cette langue, ce lexique n’a pas la prétention de vous apprendre le thaï, mais simplement quelques mots pour pouvoir vous débrouiller en Thaïlande et essayer de « converser » avec la population locale.

La phonétique a été adaptée à la langue, en essayant de se rapprocher le plus possible des véritables « sons » de la langue thaïlandaise. Il existe dans certaines librairies ou supermarchés, des livres pour apprendre le thaï, et tous diffèrent au niveau de la phonétique, étant donné que le thaïlandais n’a jamais été transcrit dans notre alphabet de façon exacte et que la phonétique peut encore varier d’une langue à une autre.

À noter que le « r » est souvent prononcé comme un « l»

EN RÉSUMÉ

  • Le Thaï est la langue nationale.
logo

BON VOYAGE !

Vous avez enfin posé vos congés ?